Cómo Se Dice "Cerca" y "Lejos" en Inglés: Expresiones y Frases Útiles para Describir Distancias

Cuando se trata de describir distancias en inglés, es importante conocer las palabras y expresiones adecuadas para comunicarse de manera efectiva. Dos palabras que son esenciales para este propósito son "cerca" y "lejos". En este artículo, exploraremos diferentes formas de decir "cerca" y "lejos" en inglés, así como también algunas frases útiles para describir distancias. ¡Sigue leyendo para aprender más!

1. Cercanía

Cuando quieres expresar que algo está "cerca" en inglés, hay varias formas en las que puedes hacerlo. Aquí tienes algunas palabras y frases que puedes utilizar:

• "Close": Esta es la traducción más directa al inglés de "cerca". Puedes utilizarla para describir la proximidad de un objeto o lugar en relación con otro. Por ejemplo:

  • The grocery store is close to my house. (El supermercado está cerca de mi casa.)
  • She likes to live close to her workplace. (A ella le gusta vivir cerca de su lugar de trabajo.)

• "Near": Esta palabra también se utiliza para indicar cercanía. Puedes usarla de manera intercambiable con "close". Por ejemplo:

  • The coffee shop is near here. (La cafetería está cerca de aquí.)
  • They live near the beach. (Ellos viven cerca de la playa.)

• "Adjacent": Esta palabra se utiliza cuando dos cosas están contiguas o adyacentes una a la otra. Por ejemplo:

• The library is adjacent to the park. (La biblioteca está adyacente al parque.)

• The hotel has an adjacent parking lot. (El hotel tiene un estacionamiento contiguo.)

• "Next to": Esta expresión se utiliza para indicar que algo está justo al lado o junto a algo más. Por ejemplo:
  • The bank is next to the pharmacy. (El banco está al lado de la farmacia.)
  • Their house is next to a busy road. (Su casa está junto a una carretera transitada.)

2. Lejanía

Cuando se trata de expresar que algo está "lejos" en inglés, también hay varias palabras y frases que puedes utilizar. Aquí tienes algunas opciones:

• "Far": Esta es la traducción más directa al inglés de "lejos". Puedes utilizarla para indicar una gran distancia entre dos puntos. Por ejemplo:

  • The airport is far from here. (El aeropuerto está lejos de aquí.)
  • She doesn't like to travel far. (A ella no le gusta viajar lejos.)

• "Distant": Esta palabra también se utiliza para describir una distancia considerable entre dos puntos. Por ejemplo:

  • The mountain range is distant from the city. (La cadena montañosa está alejada de la ciudad.)
  • They live in a distant suburb. (Ellos viven en un suburbio lejano.)

• "Remote": Esta palabra se utiliza cuando algo está apartado o distante. Por ejemplo:

• The cabin is located in a remote area of the forest. (La cabaña está ubicada en una zona remota del bosque.)

• They have a remote farmhouse in the countryside. (Ellos tienen una granja apartada en el campo.)

• "Far away": Esta expresión se utiliza para indicar una gran distancia de algo. Por ejemplo:
  • The nearest gas station is far away from here. (La gasolinera más cercana está lejos de aquí.)
  • He moved far away from his hometown. (Él se mudó lejos de su ciudad natal.)

3. Expresiones y Frases Útiles

Además de las palabras y frases mencionadas anteriormente, hay algunas expresiones y frases útiles que puedes utilizar para describir distancias en inglés. Aquí tienes algunas opciones:

• "Within walking distance": Esta expresión se utiliza para indicar que algo está lo suficientemente cerca como para llegar caminando. Por ejemplo:

  • The hotel is within walking distance of the train station. (El hotel está a poca distancia a pie de la estación de tren.)
  • There are several restaurants within walking distance. (Hay varios restaurantes a poca distancia a pie.)

• "A stone's throw away": Esta expresión se utiliza para describir algo que está muy cerca, a una distancia muy corta. Por ejemplo:

  • The café is just a stone's throw away from here. (El café está a solo un tiro de piedra de aquí.)
  • Their new house is a stone's throw away from the beach. (Su nueva casa está a un tiro de piedra de la playa.)

• "In the vicinity of": Esta expresión se utiliza para indicar que algo está en las cercanías o en la zona alrededor de un lugar específico. Por ejemplo:

• There are many shops in the vicinity of the mall. (Hay muchas tiendas en las cercanías del centro comercial.)

• The hotel is in the vicinity of the airport. (El hotel está en las cercanías del aeropuerto.)

• "Miles away": Esta expresión se utiliza para indicar una gran distancia entre dos puntos. Por ejemplo:
  • The amusement park is miles away from here. (El parque de diversiones está a kilómetros de distancia de aquí.)
  • They live miles away from the city center. (Ellos viven a muchos kilómetros del centro de la ciudad.)

Ahora que conoces diferentes formas de decir "cerca" y "lejos" en inglés, así como también algunas frases útiles para describir distancias, podrás comunicarte de manera más efectiva cuando necesites expresar la cercanía o lejanía de un lugar o objeto. ¡Practica estas palabras y frases y estarás listo para cualquier situación relacionada con distancias en inglés!