En cada profesión o área de conocimiento existe un tipo de vocabulario específico conocido como argot profesional.

Masilla -patty,    browse- hojear,    skim coat of paint -capa fina de pintura,    drywall – pladur , orange peel – rugoso ,    insulating tape- cinta aislante,     seamless base – base sin imperfecciones,drywall ceiling – techo de escayola,     hand trawel – espátula,  brush- brocha o pincel, fairly inexpensive – bastante barato, primer- imprimación, woodchip – aglomerado, paint sheen -acabado, trim – recortar, scrap- rascar, plaster system -sistema de revestimiento, pegamento- glue