10 Modismos en Inglés Que Debes Conocer

Los modismos, también conocidos como expresiones idiomáticas, son frases hechas que no se pueden traducir literalmente palabra por palabra y que transmiten un significado figurado. Son una parte importante de cualquier idioma y conocerlos puede ayudarte a mejorar tu fluidez y comprensión del inglés. En este artículo, vamos a explorar 10 modismos en inglés que debes conocer.

1. It's raining cats and dogs – Literalmente, "Está lloviendo gatos y perros"

Este modismo se utiliza para describir una lluvia muy fuerte.

2. Break a leg – Literalmente, "Rompe una pierna"

Es una expresión de buena suerte comúnmente utilizada en el teatro antes de una actuación.

3. Costs an arm and a leg – Literalmente, "Cuesta un brazo y una pierna"

Se utiliza para describir algo que es muy caro.

4. Hit the nail on the head – Literalmente, "Dar en el clavo"

Significa que alguien ha descubierto la verdad o ha hecho un comentario preciso sobre algo.

5. Piece of cake – Literalmente, "Pedazo de pastel"

Se utiliza para decir que algo es muy fácil de hacer.

6. Once in a blue moon – Literalmente, "Una vez en una luna azul"

Se utiliza para describir algo que sucede muy raramente.

7. Bite the bullet – Literalmente, "Morder la bala"

Significa hacer algo difícil o desagradable debido a las circunstancias.

8. The ball is in your court – Literalmente, "La pelota está en tu cancha"

Se utiliza para decir que depende de alguien tomar una decisión o actuar.

9. Beat around the bush – Literalmente, "Golpear alrededor del arbusto"

Significa evitar el tema principal o no ir directo al grano en una conversación.

10. Kill two birds with one stone – Literalmente, "Matar dos pájaros de un tiro"

Se utiliza para describir la acción de lograr dos cosas con una sola acción.

Estos son solo algunos ejemplos de los muchos modismos en inglés que existen. Aprender y utilizar estos modismos en tu conversación diaria te ayudará a sonar más natural y a comprender mejor el idioma. ¡Hasta la próxima!

Recuerda:

  • Practica: La práctica hace al maestro. Intenta incorporar estos modismos en tu conversación diaria.
  • Lee: Lee libros, revistas o artículos en inglés para familiarizarte con más modismos.
  • Escucha: La televisión, películas y canciones en inglés también son excelentes recursos para aprender modismos.

¡Sigue mejorando tu conocimiento del inglés con estos útiles modismos!