Dime por qué en inglés: 5 maneras de expresar «Tell me why»

El idioma inglés es uno de los más hablados en el mundo y, por lo tanto, es esencial tener conocimientos básicos de esta lengua. Poder comunicarnos en inglés nos permite conectarnos con personas de diferentes culturas y aprovechar oportunidades tanto a nivel personal como profesional.

Una expresión común que solemos usar en nuestro idioma nativo, el español, es «Dime por qué». Esta frase nos permite solicitar información o comprender mejor ciertas situaciones. Ahora bien, ¿cómo podemos expresar esta misma idea en inglés? En este artículo, te presentaremos 5 maneras diferentes de decir «Dime por qué» en inglés.

1. «Tell me why»

La forma más directa de expresar «Dime por qué» en inglés es utilizando la frase «Tell me why». Esta expresión es fácil de recordar y se utiliza en diferentes contextos para solicitar una explicación o justificación. Por ejemplo:

• «Tell me why you’re late» (Dime por qué llegaste tarde)
• «Tell me why you made that decision» (Dime por qué tomaste esa decisión)

2. «Explain to me why»

Si deseas mostrar mayor interés en entender las razones o motivos detrás de una situación, puedes utilizar la expresión «Explain to me why». Esta frase transmite un mayor nivel de curiosidad y apertura a la explicación. Algunos ejemplos de uso son:

• «Explain to me why you think that is the best solution» (Dime por qué crees que esa es la mejor solución)
• «Explain to me why you reacted that way» (Explícame por qué reaccionaste de esa manera)

3. «Give me a reason why»

Otra forma de expresar «Dime por qué» en inglés es utilizando la frase «Give me a reason why». Esta construcción da énfasis en la solicitud de una razón o justificación. Algunos ejemplos de cómo utilizarla son:

• «Give me a reason why I should choose your product» (Dime por qué debería elegir tu producto)
• «Give me a reason why we should believe you» (Dime por qué deberíamos creerte)

4. «Can you explain why»

Si prefieres hacer una solicitud más suave y educada, puedes utilizar la frase «Can you explain why». Esta formulación permite obtener una explicación sin sonar demasiado exigente. Aquí tienes algunas maneras de usarla:

• «Can you explain why you think that’s a good idea?» (¿Podrías explicar por qué crees que es una buena idea?)
• «Can you explain why you’re feeling upset?» (¿Puedes explicar por qué te sientes molesto?)

5. «What’s the reason why»

Para expresar «Dime por qué» de manera más formal y profesional, puedes utilizar la frase «What’s the reason why». Esta construcción es especialmente útil cuando deseas obtener una explicación detallada o en situaciones laborales. Aquí tienes algunos ejemplos:

• «What’s the reason why our sales have dropped this month?» (Dime por qué nuestras ventas han caído este mes)
• «What’s the reason why you’re interested in this job?» (Dime por qué estás interesado en este trabajo)

Conclusión

Como hemos aprendido, podemos expresar la idea de «Dime por qué» de diferentes maneras en inglés. Desde la forma más directa utilizando «Tell me why», hasta las opciones más suaves como «Can you explain why» y «What’s the reason why». Con estas frases en tu arsenal, podrás comunicarte de manera efectiva en inglés, solicitando explicaciones y comprensión de situaciones.

Recuerda practicar estas expresiones y adaptarlas según el contexto y el tono de la conversación. ¡No dudes en utilizarlas para mejorar tus habilidades en el idioma inglés!