Aprender Inglés Blog

Practica inglés con los audios, videos y recursos de aprender ingles blog


The English Breakfast – El Desayuno Inglés.

El Desayuno Inglés es una comida muy común cuyos ingredientes son muy básicos, se hace rápido, se cocina en una sartén con aceite vegetal.

Fried Eggs – Huevos Fritos
Baked Beans – Habas en salsa de tomate
Bacon – Bacon
Sausages – Salchichas
Fried Tomatoes – Tomates Fritos
Fried Bread – Torrijas
Toast – Tostada
Orange juice – Zumo de naranja
A Cup of Tea  – Una taza de té

Normalmente se comen dos huevos fritos con dos o tres lonchas de bacon y dos salchichas de cerdo, habas en salsa de tomate, setas y tomates.  No me gusta mucho la rebanada de pan frito me parece muy aceitosa.

Yo la comía con una toastada hecha en una tostadora y luego ponía las habas en salsa de tomate encima de la tostada (baked beans on toast) con un huevo, setas y tomate frito al lado.  A mi me gustaba poner un condimiento (una salsa) que se llama Brown Sauce, una salsa como el tomate ketchup pero marrón, un tipo de salsa picante(suave) encima de las salchichas.

Vídeo un ejemplo – The English Breakfast


British Food:How To Make A Traditional Full English Breakfast

El zumo se toma antes de empezar el desayuno.  El té se toma mientras se desayuna.

Otros desayunos ingleses son cereales de maíz como Cornflakes, Rice Krispies hay muchas maneras de tomar este desayuno la más sencilla es en una cuenca con leche fría y un poco de azúcar encima.  Se puede comer con fruta, miel o cualquer complemento que quieras.

Scrammbled Eggs – Huevos reveltos

Cheese in Toast –  Tostada con queso fundido encima. (Normalmente Cheddar Cheese).

Poched Eggs  – Son huevos que se cocinan en una pota de agua hervida, cuando hierve el agua se rompe el huevo, se pone dentro sólo por un par de minutos y se quita.

Porrage – un cereal de avena. Se hierve leche en una pota se añade el cereal siempre  removiendo, dejar cocer por 10 o 12 minutos se sirve en un cuenco para comer se hecha un poco de azúcar encima.

Mi favorito –  A Bacon Sandwich – Un bocadillo de bacon ( um… lovely!)  con dos rebanadas de pan inglés untadas con mantequilla.  Frie dos o tres lonchas de bacon en una sartén con aceite y fritos colocalos en el bocadillo.

¿Has probado un desayuno inglés?
¿Te gustó?

Deja un comentario al final de este ‘post’

Vocabulario Inglés Audio 26:

Breakfast  –  Desayuno
Fried Eggs  –  Huevos Fritos
Baked Beans  –  Habas en salsa de tomate
Bacon  –  Bacon
Sausages  –  Salchichas
Fried Tomatoes –  Tomates fritos
Fried Bread  –  Torrijas
Toast  –  Tostada
Orange juice   –  Zumo de naranja
Tea  –  Té
Bread  –  Pan
Cereal  Bowl  –  Tazón de cereales

[audio:breakfast – desayuno.mp3]

Audio 26 – English Breakfast – Desayuno Inglés

Descargar Audio 26 Download Audio 26

Frases :

A cup of tea    –   Una taza de té
A rasher of bacon    –   Una loncha de bacon
A bowl of cereal    –   Una cuenca de cereales
Baked beans on toast   –   Habas en salsa de tomate sobre toastada
Cheese on toast    –   Tostada con queso fundido
An English Breakfast    –   Un Desayuno Inglés

Como Decir La Hora en Inglés

Como decir la hora en inglés – How to tell the time in English

Aprender la hora en inglés.

El primer audio (Audio24) es un breve explicación de como se dice la hora en ingles. Audio 25 es un audio de los ejemplos en la segunda parte de este post.

Para decir la hora en punto en inglés se dice  –  “o’clock”

por ejemplo –  Son las doce en punto  –  It’s twelve o’clock
Son las cinco en punto  –  It’s five o’clock

 


[audio:Como decir la hora en ingles.mp3]

Audio 24Como decir la hora en inglés.

Descargar Audio 24

Cuando la aguja de la hora esta en la zona marcada con puntos azules (desde las 12 hasta las 6)

se dice –  It’s… (los minutos pasados de la hora)  “past”  …… la hora.

ejemplo: son las doce y diez  –   It’s ten past twelve.

Cuando la aguja de la hora está en la zona marcada con puntos rojos (desde las 6 hasta las 12)

se dice – It’s… (los minutos antes de la hora)   “to”…. (la hora que es)

ejemplo: son las doce menos diez  –  It’s ten to twelve.

por ejemplo  –  Son las doce y cinco  –  It’s five past twelve
Son las tres y diez      –  It’s ten past three

Son las siete menos cinco  –  It’s five to seven
Son las dos menos veinte  –  It’s twenty to two

Cuando son : Se dice:

“….y cinco”                          “It’s five past …….”

“….y diez”                            “It’s ten past …….”

“….y quarto”                        “It’s quarter past  …….”

“….y veinte”                         “It’s twenty past …….”

“….y veintecinco”                “It’s twenty-five past…..”

“….y media”                         “It’s half past ……”

“….menos veintecinco”       “It’s twenty-five to….”

“….menos veinte”                “It’s twenty to …..”

“….menos quarto”               “It’s quarter to ……”

“…. menos diez”                  “It’s ten to…..”

“….menos cinco”                 “It’s five to …..”

 

[audio:Examples telling the time 1.mp3]

Audio 25Ejemplos de como decir la hora en inglés.

Descargar Audio 25

Pregunta :  ¿Que hora es?   –  What’s the time?     o     What time is it?

Respuesta:  Son las  –  “It’s….”   o   “It is…..”

 

Ejemplos de la hora en inglés:

Es la una en punto   –   It´s one o´clock

Son las dos y media   –   It´s half past two

Son las cinco y quarto   –   It´s quarter past five

Son las seis menos quarto   –   It´s quarter to six

Son las cinco y veintícinco   –   It´s twenty–five past five

Son las siete menos veinte   –   It´s twenty to seven

Son las once en punto   –   It´s eleven o´clock

Son las ocho y media   –   It´s half past eight

Es la una y quarto   –   It´s quarter past one

Son las tres menos cinco   –   It´s five to three

Son las diez en punto   –   It´s ten o´clock

Son las cinco y quarto   –   It´s quarter past five

Son las dos menos quarto   –   It´s quarter to two

Es la una menos veinte   –   It´s twenty to one

 

Minutos – Minutes

Se puede añadir la palabra “minutes” – minutos a la frase.

ejemplo:  Es la una menos veinte  –  It’s twenty minutes to one.

Normalmente se dicen los minutos – “minutes” cuando se quiere dar los minutos exáctos – en punto.

ejemplo:

“las cinco y veíntidos”  –  “It’s twenty two minutes past five”
“las siete menos doce minutos”  –  “It’s twelve minutes to seven”
porque – It’s twelve to seven  – no suena bien

Me gusta:

Christmas Crackers – Tradicion Navedeña En El Reino Unido.

Vocabulario inglés – Christmas Crackers 

El vocabulario ingles que vamos a practicar esta entre (paréntesis).

Escucha Audio – 22.  

Christmas Crackers son parte de la tradición (tradition) de las celebraciones de Navidad en el Reino Unido y los países del viejo British Commonwealth países como Australia y Nueva Zelanda.

Un Christmas cracker consiste en un rollo de cartón envuelto en papel decorado que contiene una corona (crown) de papel cebolla de colores, un regalito pequeño, (un juguete o detallito) y una tira de papel con un chiste escrito.

El Christmas Cracker se tira entre dos personas y se rompe, cuando rompe se produce un pequeño disparo y fuera cae el regalito con la corona de papel cebolla y un papel con un chiste (joke) escrito. Cada uno se pone su corona y la fiesta empieza!.  También, hay gente que se pone en un círculo y se cruzan los brazos cada uno con su cracker y tiran todos juntos al la vez, hay muchas formas de disfrutar de los crackers. 

El inventor (inventor) del Christmas Cracker fue Tom Smith en Londres en 1847, era el propietario de una tienda (shop) de caramelos.  Al principio los «crackers» tenían caramelos(sweets) envueltos en  papel con una tira pequeña de papel con un lema (motto) o chiste escrito.

Su inspiración para el ruido (noise) que hace cuando se rompe el cracker fue el ruido del fuego – cuando ponía un trozo de leña en el fuego hacía crackle.  Años más tarde los crackers evolucionaron, los caramelos se cambiaron (changed) por regalitos que, se llamaban «cosaque» (cossak) después de unos años sustituyeron el nombre con «cracker».  Cuandeo murió Tom Smith sus hijos siguieron con la empresa (company) y introdujeron las coronas de papel de colores.

Fuente: www.wikipedia.com

 

Vocabulario ingles

tradition – tradición

      crown – corona

         joke – chiste

   inventor – inventor

        shop – tienda

     sweets – caramelo

      motto – lema

       noise – ruido

   changed – cambiaron

  company – empresa

Audio Vocabulario inglés.

[audio:crackers en ingles.mp3]

Audio 22 – Vocabulario Crackers en ingles
Descargar Audio        Download Audio

[audio:crackers en ingles y espanol.mp3]

Audio 23 – Vocabulario Crackers en inglés y español
Descargar Audio        Download Audio

 

Ficha de Audio 22 y 23 – Christmas Crackers (en formato pdf)

Descargar ficha de vocabulario christmas crackers audio 22 y 23

Download worksheet for vocabulary christmas crackers audio 22 and 23

Felices Fiestas from Aprender Inglés Blog .com

Just a quick post to wish all our readers

A

Merry Christmas

and a

Happy New Year

Estudiar Inglés En El Extranjero

Una vez terminados mis estudios de Magisterio buscaba cursos en el extranjero para perfeccionar las destrezas linguísticas básicas de escuchar y hablar en Ingles para presentarme a las oposiciones al regresar a España y arrasar con mi pulido inglés. 

Mientras un grupo de estudiantes preparabamos las oposiciones al cuerpo de maestros en una academia conoci a Rosa que seria mi compañera de viaje en la aventura de aprender inglés.  Rosa y yo nos pusimos en contacto con una agencia, que ofrecía cursos en el extranjero para estudiantes españoles, que querían mejorar su fluidez linguística en ingles, conseguimos uno de los cursos en el extranjero a muy buen precio en Hastings al Oeste de Inglaterra, que incluía alojamiento completo a media pensión, desayuno y comida.

Además de un curso en el extranjero por un mes en EF School of English para estudiantes extranjeros, que procedían de diversos países:Polonia, Brasil, Rusia, Méjico.  Tres estudiantes: una chica japonesa, Emily de nacionalidad francesa, y yo, nos alojabamos en la casa de una nativa jubilada,  mi amiga Rosa residía en otra casa por lo que no teníamos muchas ocasiones para comunicarnos en nuestra lengua nativa, aunque siempre encontrábamos alguna ocasión en el curso al que asistíamos en Inglaterrra,  por supuesto.

Las clases eran divertidas y motivadoras, nuestra comprensión y fluidez en inglés aumentaba cada segundo cada día era mayor al igual que nuestras necesidades comunicativas nos obligaban a comunicarnos en inglés cada dia, pedir agua, presentarnos, hacer amigos etc .

Una vez terminado el curso y con la única intención de adquir mayor fluidez verbal, me puse en contacto con una agencia de au pair para conseguir un trabajo pues la estancia en Inglaterra era  costosa  (expensive) y me traslade a Worthing cerca de dónde residía una chica española conocida.

Asi pasé a residir en una tradicional casa inglesa  ocupada por ancianas a las que servía el desayuno, comida y cena a cambio de alojamiento, comida y paga semanal, en mis ratos libres iba a un curso de inglés y salía con mi amiga Susana y su primo Manuel que ahora es mi marido y padre de nuestros tres adorables hijos.

Comentanos tus experiencias de estudiar en Inglaterra en el formulario abajo:

(Foto – Houses of Parliament- Londres, por cortesía de bortescristian, www.flickr.com)

[phpbay]aprender ingles, 3[/phpbay]

Aprender Inglés Navidad – Christmas

 

El principal día festivo es el 25 de Diciembre – Día de Navidad. Cuando Papá Noel trae regalos para los niños y normalmente toda la familia se une para tomar la comida de Navidad (Christmas dinner).

 

La Comida De Navidad En Reino Unido.

 

La comida Navideña consiste en un gran pavo asado, patatas asadas, hortalizas, tales como ‘brussel sprouts’ – brotes de brussel, ‘parsnip’- chirivías y ‘swede’ – nabas con salsa de arándanos y una la salsa que se llama ‘gravy’.  De postre en Navidad normalmente se come Christmas Pudding servido con nata o ‘custard’ – un tipo de natilla. Christmas Crackers se colocan en la mesa junto con los cubiertos y vasos.  En los ‘Christmas Crackers’ – ‘Detallitos de Navidad’ (no hay una traducción específica de esta expresión), dentro hay coronas de papel, un pequeño juguete y un  papelito con un chiste escrito.  Los crackers se tiran entre las personas antes de comenzar la comida y cada uno se pone la corona de papel y se abren los regalitos que contienen.  Después de la comida de Navidad un gran tradición familiar Inglesa es ver a la reina hacer su discurso navideño por televisión.

(foto por cortesía – Average Jane – www.flickr.com)

 

En los próximos ‘posts’ hablaremos con más detalle de la comida de Navidad, Father Christmas, Christmas Carols no te lo pierdas…

 

Un Vídeo de Navidad – Enjoy! – ¡¡ Disfrutalo!!

 

La Navidad En Reino Unido – Christmas – Vocabulario inglés

Aprende inglés – Navidad en el Reino Unido.

Este mes en www.aprenderinglesblog.com el tema será la Navidad. Hablaremos sobre tradiciones inglesas en Navidad . Utilizando archivos de audio y vídeo para aprender inglés.

Navidad es la celebración del nacimiento de Jesús. La palabra Navidad – Christmas (Misa de Cristo) viene de Cristes Maesse – Christ’s Mass (la Misa de Cristo) en el idioma inglés antiguo.

La tradición de Navidad en el Reino Unido comenzó a fines del los años 500AC principios de 600AC, cuando San Agustín y sus monjes llevaron el cristianismo a los anglosajones. San Agustín fue un monje benedictino que se convirtió en el primer Arzobispo de Cantebury.

En el Reino Unido la Navidad se celebra de una forma distinta  a la de España en el sentido de que no celebran el 6 de Enero – El día de Reyes.

Los niños aquí en España sólo tienen un día para jugar con sus nuevos juguetes y el día siguiente tienen que volver al colé, en el Reino Unido tienen casi dos semanas para jugar con sus nuevos juguetes.  Reyes en el Reino Unido es un día laboral normal, no lo reconocen como día festivo.  Los festivos de Navidad  acaban el día de Boxing Day (la traducción es el día de boxeo).  El próximo festivo es el día de Año Nuevo – New Years Day.   Los niños tienen vacaciones hasta el 2 de Énero.

El período vacacional empieza con:-
 
    Christmas Eve – Nochebuena     – 24 de diciembre (que no es festivo)
    Christmas Day – Día de Navidad – 25 de diciembre (festivo)
y   Boxing Day – 26 de diciembre (festivo) – hablaremos de esta tradición en un próximo post.

Audio 20 – Christmas en Ingles

[audio:christmas en ingles.mp3]

Descargar fichero de audio 20 en formato mp3

Download Audio 20 in mp3 format

Christmas – Navidad

Christmas Day – Día de Navidad

christmas tree – árbol de navidad

christmas decorations – adornos de navidad

christmas presents – regalos de navidad

christmas carols – villancicos

christmas stocking – calcetín de navidad

Christmas Eve – Nochebuena

christmas card – tarjeta de navidad

christmas pudding – pastel de navidad

christmas candle – vela de navidad

 

Audio 21 – Christmas – Navidad en inglés y español

[audio:christmas en ingles y espanol.mp3]

Descargar fichero de Audio 21 en formato mp3

Download Audio 21 file in mp3 format

PDF Document

Descargar el fichero en formato .pdf que acompaña audios 20 y 21 de www.aprenderinglesblog.com

Download the pdf document for audios 20 and 21.

[phpbay]navidad, 3[/phpbay]

Aprender Ingles Blog – un recurso para aprender inglés

http://es.yappr.com/

http://es.yappr.com/

www.yappr.com es un sitio web donde puedes aprender inglés gratis con vídeos, chateando con otros de la comunidad de ‘yappers’.

 

 

 

Hay un gran selección de videos para ver. Cuando eliges un video aparece el vídeo a la izquierda y a la derecha dos ventanas una arriba para la transcripción en inglés del video y abajo otra ventana con la traducción simultánea en letra grande que se ve fácilmente – me parece muy útil para aprender ingles.

 

los videos en yappr.com

los videos en yappr.com

 

Practica ingles en la sección de juegos online, con juegos donde se construyen palabras en inglés.

 

En la sección de comunidad puedes hacer amigos en el chat. Darte de alta y practicar distintos niveles de inglés: inicial, medio o avanzado con personas de todo el mundo. Hay salas de chat en varios idiomas por ejemplo Español, Chino, Portugués y Japonés. Si pasas el cursor por encima de las palabras que escribe la gente conectada al chat se abre una ventana con la traducción al español.

 

También hay un tablón de anuncios parecido a un foro donde la gente participan pidiendo ayuda con las dudas que tiene en ingles.

 

Sube vídeos de YouTube que quieras traducir, en el proceso de traducción al menos 3 usuarios de la página se encargarán de hacer la traducción y comprobar que sea correcta antes de publicar el video en la página.

 

Esta página web www.yappr.com me parece muy interesante visítala y deja un comentario de lo que opinas sobre ella aquí en este blog. Gracias.

[phpbay]learn English, 2[/phpbay]

Aprender Ingles Audio – De Compras en Ingles – To Shop

 

De compras en Inglaterra – Shop.

A los ingleses le gusta ir de compras. Es el pasatiempos número uno en Reino Unido.

La calle principal de compras en Inglaterra se llama ‘The High Street’.

(Que será – La calle real en español).

The High Street, Winchester, Hampshire, England, UK. (Flickr.com - René Ehrhardt)

The High Street, Winchester, Hampshire, England, UK. (foto de René Ehrhardt - www.flickr.com)

 

Muchas zonas o calles de tiendas en Reino Unido parecen lo mismo porque los dueños son las grandes cadenas comerciales (shopping centers) y en cada cuidad tienen las mismas tiendas.

Algunas ciudades tienen mercados en la calle donde venden productos frescos y baratos también hay muchas tiendas de vecindario que venden alimentos de uso diario.

Los días principales para salir de compras (shopping) son los sábados y domingos, muchos negocios abren sus puertas al público en festivos y puentes que son una buena temporada de compras porque hay muchas rebajas en esas fechas y a la gente le gusta hacer sus propios trabajos en casa D.I.Y. (Do It Yourself – hazlo tu mismo) como reformas, jardinería etc.  Hay muchas y variadas rebajas especialmente en Semana Santa y Navidad.

Las horas de apertura de los comercios son distintas a las de España, generalmente están abiertos seis o siete días a la semana de Lunes a Sábados desde las 9.00am hasta las 5.30pm(opening hours).

Algunos centros comerciales permanecen abiertos hasta las 8.00pm o más tarde. Los Domingos abren desde las 10.am hasta las 4.00pm (o bien desde las11.00am hasta las 5.00pm).

Las compras dominicales se ha popularizado en los últimos tiempos y las grandes superficies comerciales en las grandes ciudades abren regularmente.

Los negocios abren solamente 6 horas los Domingos, algunas superficies comerciales abren las 24h excluyendo los Domingos, muchos centros comerciales y supermercados abren desde 8.00pm hasta 10.00pm de Lunes a Sábados y 8.00pm hasta 4.00pm los Domingos.

 

Audio18. Vocabulario ingles – Ir de compras en ingles.

 

Shopping – De Compras

 

shopping centre – centro comercial

 

shop – tienda

 

sale – rebaja

 

bargain – ganga

 

money – dinero

 

credit card – tarjeta de crédito

 

change – cambio (de dinero)

 

changing rooms – probadores

 

[audio:de compras en ingles.mp3]

Audio 18 – de compras en ingles.

Descargar Audio 18.

Download Audio 18.

 

[audio:de compras en ingles y español.mp3]

Audio 19 – de compras en ingles y español.

Descargar Audio 19.

Download audio 19.

La ficha para acompañar Audio 18 y 19 de www.aprenderinglesblog.com se puede descargar en el siguiente enlace: ficha 18 – shopping

The work sheet which goes with this audio archive can be downloaded by clicking the following link: shopping worksheet


[phpbay]English, 2[/phpbay]

 

 

 

 

 

Aprender Ingles Blog – como descargar los audios mp3 en ingles

 

Como bajar los audios en formato mp3 de audio en inglés

de www.aprenderinglesblog.com.

 

Los pasos son :-

1.

 

 Haz click en el enlace del audio

 que quieras descargar. 

 

2.

 

  

  Haz click en el enlace que marca la flecha

  ‘click here to download this file’ 

   que significa

  ‘click aquí para descargar este archivo’

 

 

3.

 

 

  Aparece la frase subrayada en amarillo,

  ‘Your download link will appear in

   (numero) seconds’

  ‘Tu enlace de descarga aparecerá en

   (número) segundos’

  Espera unos segundos y aparecera la

  siguiente frase :-

 

 

4.

 

 

  Haz click en el enlace

  ‘Click here to download this file’

  que significa

  ‘haz click aquí para descargar

  este archivo’

 

 

5.

 

 Aparece una ventan nueva de windows

 para guardar el archivo en vuestro

 ordenador o reproductor mp3.

 Haz click en el botón de guardar.

 

 

6.

 

 Ahora sale la ventana para elegir donde

 quereis guardar el archivo mp3 de audio

 en inglés en vuestro ordenador. (1) crear

 un archivo nuevo, darle un nombre, por ejemplo:-

 – audio aprenderinglesblog o mp3 en ingles.

 Abre el archivo que has creado y guarda

 el mp3 de audio ingles.(2)

 

 Fin,

 

ya tienes el archivo en tu ordenador ahora puedes pasarlo a tu ipod, o reproductor mp3.

  

 

Explicando el proceso paso a paso parece largo pero en realidad no lo es, las ventanas de windows aparecen rápido, haz ‘click’ en los botones que te enseñé y ya está.

De todo modos estamos intentando hacer las descargas de audio en www.aprenderinglesblog.com de mp3 en ingles más fácil.

Si tenéis problemas al descargar los audios de mp3 no lo dudéis, contacta nos para solucionar el problema, o si la explicación arriba no es suficiente comentádnoslo. 

 

 

 

 

[phpbay] learn english, 2[/phpbay]