Aprender Inglés Blog

 

Hello!

 

We would like to wish all our friends who visit www.aprenderinglesblog.com
a very:

 

 

Merry Christmas

and a

Happy New Year

 

 

 

AUDIO de Feliz Navidad y próspero año nuevo en inglés para escuchar haz clic en el boton de ‘play’ >

[audio: happy xmas with music.mp3]

 

For those who would like to get into the christmas spirit here are some christmas songs from youtube.com:

Robbie Williams:

 

 

 

 

The Cello – Steven Sharp Nelson:

 

 

 

Otras frases de feliz navidad en ingles son:

Happy Christmas

Season’s Greetings

Peace, good will and happiness for you at Christmas and always.

Merry Xmas

Happy Holidays

 

 

We will see you in 2012!!

 

Este es un video de 4 frases de citas en ingles de unos famosos. Debajo del video hay un texto de las frases y audios uno del video entero y otros de cada frase solo para escuchar y descargar.

 

 

 

Quotation 1 – Cita 1

“Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.”

Winston Churchill
[audio:quote 1.mp3]

Haz ‘click’ en el boton de reproducir para escuchar la frase en inglés.

La cita en castellano:

El valor es lo que se necesita para levantarse y hablar; valor es también lo que se necesita para sentarse y escuchar.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Quotation 2 – Cita 2

“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”

Albert Einstein
[audio:quote 2.mp3]

Haz ‘click’ en el boton de reproducir para escuchar la frase en inglés.

La cita en castellano:

La lógica te llevará de la A a la B. La imaginación te llevará a todas partes.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Quotation 3 – Cita 3

“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.”

Mahatma Gandhi
[audio:quote 3.mp3]
Haz ‘click’ en el boton de reproducir para escuchar la frase en inglés.

La cita en castellano:

El débil no es capaz de perdonar. El perdón es el atributo de los fuertes.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………

Quotation 4 – Cita 4

“We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.”

George Bernard Shaw
[audio:quote 4.mp3]

Haz ‘click’ en el boton de reproducir para escuchar la frase en inglés.

La cita en castellano:

No dejamos de jugar porque envejecemos, envejecemos porque dejamos de jugar.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Audio de Citas en inglés 1 (Los 4 completo)

[audio:audio quotes.mp3]

Haz ‘click’ en el boton de reproducir para escuchar las frases de citas en inglés.

 

 

‘Click’ el Boton de facebook… Me Gusta – Like, Gracias!

 

 

Este viernes el 29 de Abril 2011 en Reino Unido se va celebrar una boda real entre Príncipe Guillermo y Kate Middleton. Hace 30 años que no se celebra una boda de esta magnitud, fue la famosa boda de Príncipe Carlos y Lady Di el 29 Julio de 1981.

Ese día como este viernes va ser un día festivo nacional en honor a esta boda real. Estos días festivos de Pascua se van alargar un poco con esta boda tan especial que se celebra en Westminster Abbey, Londres.

Con los tiempos de crisis que corren en Reino Unido esta boda real va levantar los ánimos de la población del país.  Guillermo es muy querido entre todo la gente de Reino Unido y el primer hijo de Príncipe Carlos y Diana, el segundo en linea de sucesion a la corona britanica.

La gente aun adora la memoria de Princess Di y Guillermo  que se parece tanto a su madre en su manera de ser y  en su personalidad.

Hay mucha especulación en Inglaterra sobre quienes  son los invitados y sobre el anillo de compromiso de Lady Diana que le regaló Guillermo a su futura esposa.¿ Cómo va ser el vestido de la novia?

Miles de personas van a estar en las calles de Londres para ver el cabalgata de la boda real. Las cámaras de todo el mundo van a ser enfocadas a este gran evento.

Todo el Reino Unido va celebrar la boda de Kate y Guillermo con la gran tradición de ‘Street Parties’ – Fiestas en la Calle cuando se celebra alguna fiesta Real, donde muchas calles, hasta casi 5000 calles del país van a estar cortadas para celebrar la boda en la calle, con vecinos, todos festejando juntos.

Muchos cocinan para todo los vecinos cada uno lleva una cosa para compartir en la fiesta: comida, bebida, decoraciones, mesas, sillas, música, absolutamente de todo.

Príncipe Harry, va ser ‘Bestman’ – Padrino (de Guillermo). En Inglaterra es un poco distinto de aquí en España.Los padrinos de la boda no son el padre de la novia y la madre del novio.

Allí normalmente son Bestman – (mejor amigo) para el novio, y Bridesmaids – (damas de honor) para la novia.

Lo más preocupante parece ser el tiempo, que nadie puede controlar ni si quiera el clan de la familia real, se dice que habrá posibilidades de lluvia durante el día de la boda con temperatura normal.

La seguridad también es un tema muy importante, la policía de Scotland Yard que controlan todo los movimientos de protestas y  personas sospechosas en Londres ya hace meses.

We hope you enjoy the wedding!

Best Wishes to the Bride and Groom on Friday from aprenderinglesblog.com

Fuente Fotos – wikipedia.org

Este mes el tema de vocabulario en ingles es de palabras relacionadas con comida (food).

Una de las comidas más conocidas de Inglaterra es Fish ‘n’ Chips, fish and chips
pescado frito con patatas fritas.  ¡¡Qué rico!!  

Muchas familias inglesas comen fish and chips por lo menos una vez a la semana, normalmente, los viernes por la tarde – noche.
En una comida que se prepara rápidamente, hay tiendas en el Reino Unido que se dedican exclusivamente a vender sólo fish and chips, no se come unicamente los viernes, es una comida que se puede tomar cualquier día de la semana.  Tradicionalmente  es costumbre de las familias inglesas tomar fish and chips los viernes, «nip down to the chippy for some fish ‘n’ chips» – ir a la tienda local – local fish and chip shop ó ‘local chippy’ y pedir del menu ‘ cod (bacalao) and chips , haddock (abadejo) and chips, plaice (platija) and chips, scampi (langostinos rebozado) and chips.  Cod and chips es la opción más popular.

Hay muchas tiendas de fish and chips por todo Inglaterra, la marca Harry Ramsden’s Fish and Chip Shop (http://www.harryramsdens.co.uk/)
es una de las más famosos de Reino Unido.

Las tiendas de ‘Fish and Chips’ son especialmente populares en cuidades al lado del mar como por ejemplo Blackpool, Brighton, Weymouth, Whitby, Grimsby

Yo recuerdo que de pequeño iba con mi familia a pasear por la playa los fines de semana y comiamos ‘fish and chips’. El aire de la costa da hambre especialmente cuando pasas por delante de uno de esas tiendas el olor es estupendo, díficil de describir, parecido a aceite caliente mezclado con vinagre.

El pescado es rebozado en ‘batter’ una mezcla harina y agua o leche y huevos, hay que freirlo en aciete muy caliente por 4 o 5 minutos que se sirve con patatas fritas envuelto en papel,  te preguntan si quieres sal (salt) y vinagre (vinegar), yo lo tomaba solo con sal pero lo normal es tomarlo con sal, vinagre y salsa de tomate (tomato sauce or tomato ketchup).

Audio 35 – Fish and Chips

1. food – comida

2. fish – pescado

3. chips – patatas fritas

4. fish and chip shop – tienda que vende pescado con patatas fritas

5. menu – menú

6. cod – bacalao

7. haddock – abadejo

8. plaice – platija

9. scampi – langostinos (rebozados)

10. salt – sal

11. vinegar – vinagre

12. tomato sauce  – salsa de tomate

tambien se usa:

tomato ketchup – salsa de tomate

Descargar: Vocabulario en ingles – Audio 35
Download: Audio 35 – Fish and Chips

Me gusta:

El inglés es hablado con corrección y fluidez por un gran número de personas con diferente lengua materna en gran cantidad de situaciones socioculturales y políticas: Organizaciones mundiales como ONU, UNESCO, aviación y marina comercial, declaraciones políticas de interés mundial entre países en conflicto bélico, congresos científicos, encuentros literarios, espectáculos músicales etc.

El marco geográfico del ingles es tan amplio y se ha extendido tanto geográficamente que han surgido potentes medios de comunicación de cobertura mundial BBC (British Broadcasting Corporation) The World Service, CNN y Voice of America con una programacion dirigida a la difusión de la cultura y la lengua inglesa a nivel internacional (deportes, noticiarios, video clips, películas, música pop y numerosos métodos de enseñanza del ingles).

Con el objetivo de mantener la estructura del ingles como lengua global evitando asi su contaminación lingüística con otras lenguas o dialectos que pudieran llegar a fragmentar el idioma pues ha evolucionado hasta llegar a un alto grado de simplificación morfológica y sintáctica que la hace fácil de aprender por todos los hablantes de otras lenguas y la convierten en lengua franca (instrumento común de comunicación que pueden emplear hablantes con diferentes lenguas maternas que por razones diversas necesitan comunicarse en esta lengua).

La cantidad de hablantes del ingles supera en el mundo los setecientos cincuenta millones de personas, pues se habla como lengua materna, segunda lengua y lengua extranjera.  Bien es cierto que el chino supera el ranking del ingles tan solo en hablantes nativos pero no cuenta con la difusión internacional del ingles.

Existen diversas variedades del ingles en función del número de hablantes, expansión geográfica y contextos comunicativos pero partiendo siempre de (The common core of English) el núcleo común del inglés: elementos lingüísticos, fonéticos, expresión oral y pronuciación , rítmo y entonación, fonológicos (expresión escrita) morfológico-semánticos (significado léxico y significante), sintácticos y expresiones  Idiomaticas.

Dentro de las variedades del ingles según la región existen las variedades de ingles américano AmE (American English) e inglés britanico (British English). La variedad inglés américano -AmE- se origina debido a la influencia de las lenguas de los inmigrantes procedentes de Europa que llegaron a América en el siglo XIX, italianos y alemanes cuya revolución del 48 había fracasado, irlandeses emigrantes por necesidad debido a la gran hambre de los años 40 y judios centroeuropeos que huían por las persecuciones de los 80.

Hoy en Aprender Inglés Blog tenemos un artículo de una invitada (guest post) – Sarah de: www.geminicourses.com que explica un poco como son los cursos de inglés en el extranjero.

¿Qué es lo que pasa exactamente en un programa de cursos en el extranjero?

Le damos una idea de lo que puede esperar:

En cursos Gemini, contamos con un fondo de la industria de viaje, con el que le ayudaremos a decidir en qué vuelos y con qué compañía debería reservar. Una vez reservados los vuelos le podemos ayudar a organizar su recogida en el aeropuerto o aconsejarle en sus opciones de viaje dentro del «Reino unido» o el país en el que usted haya escogido estudiar.

El día de llegada

El día de la llegada generalmente es el domingo. Se le darán todos sus detalles de alojamiento por adelantado, asumiendo que usted lo haya reservado con nosotros. En la mayoría de las ubicaciones se da a elegir entre una familia anfitriona, o bien compartir un apartamento o una residencia de estudiantes. Su alojamiento estaría ubicado normalmente a 10-30 minutos de la escuela, quizá un poco más, en el caso de escoger una gran ciudad como «Londres, Nueva York, Vancouver o Toronto».

Su alojamiento

Cuando llegue a su alojamiento, tendrá la oportunidad de relajarse, asentarse, conocer futuros compañeros de clase y anfitriones, podrán hacer cualquier pregunta referente a la escuela (cómo llegar, cómo son las instalaciones…) y organizarse para el día siguiente, que es cuando comenzará su curso. Si eligió un alojamiento compartido, probablemente lo haga con estudiantes que ya lleven en un curso algunas semanas. Así que durante las primeras horas de llegada, tendrá la oportunidad de conocer a amigos para toda la vida y de practicar su inglés en situaciones cotidianas y auténticas. Lo mejor es que encontrará a personas embarcadas en lo mismo que usted, por lo tanto ¡los nervios sobran!.

Las siguientes semanas

Durante las semanas siguientes se mejorarán y afianzarán sus nuevas amistades, ya que se discutirán tanto sus opiniones sobre las clases, como sobre los profesores, la escuela y la ciudad en sí.Ganará una considerable confianza en su inglés, ya que pondrá en práctica el idioma a diarioy se verá inmerso en él. Recuerde complementar el curso con su propio estudio, incluyendo los deberes que se le hayan mandado, ver la televisión, escuchar la radio y usar el Internet en inglés.

La lengua inglesa es una lengua de prestigio, que sirve para que personas de lenguas maternas diferentes puedan comunicarse entre sí.

El latín, era la lengua que en la E.M y Renacimiento tenía la misma categoría que el inglés hoy en día, a diferencia de que no estaba sometida a la evolución, que caracteriza a las lenguas vivas como el ingles, español, francés, pues era una lengua muerta. Toda su gramática, sintaxis y vocabulario procedía de la tradición escrita.

La lengua inglesa, por el contrario, goza de gran número de Idioms, (refranes) y palabras tomadas como préstamos lingüísticos de otras lenguas, por ejemplo: macho (español), bungalow (hindi), rendezvous (francés).

El ingles es hablado en un gran número de países y por personas de todo el mundo en diferentes situaciones sociales como intercambios comerciales, congresos científicos, espectáculos musicales, spots publicitarios, video clips, películas, televisión, radio etc.

El inglés ha evolucionado hasta simplificarse sintáctica y morfológicamente de tal modo que supone una ventaja para aquellos que necesitan comunicarse en esta lengua de manera práctica por lo que se puede considerar el inglés como lengua franca (lengua exclusiva para que hablantes de distintos países puedan comunicarse entre si).

Los avances en el terreno de la informática en EEUU han servido para incorporar nuevas palabras que definen términos informáticos como: hardware, software, input, output …que denominamos anglicismos (prestamos del ingles incorporados a nuestro idioma).

En la India y en Nigeria países con unas 200 lenguas en el primero y más de 400 lenguas tribales en el segundo. En la India el inglés esta presente en todas las facetas de la vida, no es una lengua homogénea tiene variedades lingüísticas en cuanto a expresiones idiomaticas que añaden color a la lengua.

En Africa negra Occidental, Sierra Leona, Nigeria, Costa Marfil y Ghana se da el fenómeno conocido como Pidgin English (slave lengua franca) que consiste en que personas de diferente lengua materna que necesitaban comunicarse con sus compañeros en el comercio de esclavos crearon una nueva variedad de la lengua inglesa y así surgió, una lengua inglesa diferente con respecto al inglés internacional (standar english) que hace que la lengua inglesa que se habla en estos países sea casi incomprensible para los que no son nativos.

Mª Jesus Camino Manteiga
www.aprenderinglesblog.com

(fuente imagenes: hombre de Vitruvio – wikipedia.com, Mapa  British Empire – Norman B Leventhal – Flickr.com)

Muebles en ingles, hoy vamos a practicar vocabulario inglés relacionado con los muebles de casa.

Furniture – Muebles

table – mesa

chair – silla

sofa – sofá

armchair – sillón

table lamp – lámpara de mesa

carpet – alfombra

coffee table – mesita de café

bookcase – librería (estantería de libros)

curtain – cortina

sideboard – aparador

[audio:furniture – muebles.mp3]

Descargar: Audio 33 – Furniture – Muebles en ingles
Download:  Audio 33 – Furniture – Muebles

Descargar el documento en formato pdf de Audio Vocabulario Ingles Nº33, Furniture – Muebles.

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

Merry Christmas and a Happy New Year

from www.aprenderinglesblog.com

Nos estamos acercando a la Navidad, faltan  sólo unos días.  A mucha gente le gusta escuchar villancicos en ingles.

Algunas de las tradiciones más populares de Navidad en el Reino Unido son el envío de tarjetas de Navidad a familiares y amigos. Otro es preparar la casa para la Navidad, colocando el árbol de Navidad y la colocación de los adornos de Navidad por la casa.
Un actividad popular es escuchar y cantar villancicos en ingles. En muchas comunidades locales, escuelas e iglesias celebran conciertos de villancicos, donde cantan villancicos tradicionales y hacen representaciones del nacimiento de Jesus (Nativity Plays).

También hay obras de teatro que son particulares de navidad en el Reino Unido que se llaman – ‘Pantomimes’

Pantomimes – (Wiki – explicación en inglés)

(Definición en Español)

Donde personajes famosos son los actores como estrellas de la tele, cantantes, humoristas, deportistas, presentadores de televisión etc,etc.

Unos ejemplos de Villancicos en ingles tradicionales son:

Silent Night. (Noche de Paz)
Hark! The Herald Angels Sing.
Away In A Manger.
The Twelve Days Of Christmas.
The Holly And The Ivy.
Once In Royal David’s City.
The First Noel.
While Sheperds Watched Their Flocks By Night.
O Come All Ye Faithful. (Venite Adoremos)

Un Villancico popular en Ingles – Olivia Newton-John cantando ‘Silent Night’.

Uno de los concursos más populares en el Reino Unido es la competición para llegar a ser el número uno en las listas de las canciones pop más vendidas en el país. Hay una gran historia de los No1’s de Navidad más vendidos en el Reino Unido.

Esta página web tiene una lista de todos los números uno de cada año:

http://www.everyhit.com/christmasnumber1.html

Un clásico de Navidad en el Reino Unido, Número uno en la Navidad de 1973 de los 40 principales fue: El Grupo ‘SLADE’, con Merry Xmas Everyone.

Ha habido muchas canciones de Navidad que no alcanzaron el puesto número uno de las más vendidas, pero todavía son muy populares.
De momento en el Reino Unido hay una gran controversia sobre la comercialización de la canción número uno más vendida en Navidades.  A causa de un programa con mucho éxito (como Operación Triunfo en España) que se llama X-Factor (ITV) – donde hay una campaña en contra el productor y una de las estrellas del show – Simon Cowell.

En los últimos años el ganador de la serie de X Factor de televisión ha sido el No1 de Reino Unido en Navidad y la gente está un poco aburrida de que la cancion numero uno de las navidades siempre proceda de la misma fuente, dicen que el programa de televisión saca la canción del ganador al mercado para que coincida con la muy lucrativa temporada de las ventas de discos en Navidad.

Enlace a la noticia en la pagina web de la BBC

El ganador de X-Factor de esta temporada fue elegido el pasado fin de semana – Joe McElderry con la Canción – The Climb.  Puedes verlo aquí:

http://www.youtube.com/thexfactoruk

Hoy hay un articulo (blog post) escrito por  – Sarah Spencer de www.geminicourses.com

Con toda la situación del sistema económico, estaríamos perdonados por pensar que
viajar y estudiar en el extranjero es actualmente imposible. Pero en «Cursos Gemini»
pensamos sinceramente que este no es el caso.

Si usted se pregunta cómo mejorar sus perspectivas, ampliar  sus horizontes y hacer
algo positivo por su futuro, estudiar inglés en el extranjero es una gran respuesta. Con
el valor actual de la libra comparada al euro, el coste de vida en RU nunca ha sido más
barato. Así como los cursos de inglés, el viaje, el alojamiento y los costes diarios de la
vida.¡Ahora es el momento perfecto para ir a RU para completar el curso de inglés que
usted siempre ha querido hacer!

Además, hoy en día, primero la globalización y luego la crisis candente, han abaratado
increíblemente los medios de transporte, lo cual ha facilitado la movilidad en todos los
sentidos. Así, el viaje y el turismo en general, han pasado de ser un bien de lujo a ser
un bien al alcance de la mano.

Para dominar un idioma, no hay cosa más interesante que residir en el país en cuestión.
Nos da la posibilidad de entender la estructura del mismo, sin necesidad de pasar por
esas pesadas horas de clase, que aunque sean didácticas y entretenidas, pueden llegar
a resultar aburridas. Con nuestro método, el alumno se empapa de cultura y su oído se
abre antes.

Estudiar inglés en el extranjero es una aventura emocionante y desafiante. Para ayudarte a tomar la decisión de dónde estudiar, hemos seleccionado los mejores destinos donde aprender el inglés.¡Hay para todos los gustos! Ya sea por la atracción a las grandes ciudades, el aire fresco y puro de un lugar de la costa, o la relajación que ofrece un sitio pequeño y hogareño. ¡Escoge lo que te apetezca!
Hemos escogido las escuelas personalmente, están acreditadas y listas para darte la bienvenida y hacer una experiencia inolvidable de tu aprendizaje del inglés. ¡Será una de las mejores decisiónes de tu vida!

¿Has tenido buenas experiencias de estudios de inglés en el extranjero?

¿En que pais estudiaste?